CONDITIONS D’UTILISATION
Bienvenue sur le site Web institutionnel de PECB Group Inc. L’utilisation de ce site est régie par les présentes Conditions générales. Le site Web de PECB (ci-après le Site) désigne : pecb.com, mypecb.com, PECB Insights, PECB Conference, PECB Help, PECB Connect, PECB Skills, PECB Regional Webinars, ainsi que tout autre domaine détenu et géré par PECB Group Inc.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. Les informations et documents fournis par PECB peuvent être utilisés à des fins strictement informatives. En utilisant, en accédant au Site ou en téléchargeant son contenu, vous acceptez de vous conformer aux conditions décrites dans le présent avis juridique, lequel s’applique à toutes les visites actuelles et futures du Site de PECB. PECB peut modifier et mettre à jour les présentes Conditions générales à tout moment. Il est recommandé de consulter périodiquement cette page pour prendre connaissance des Conditions générales en vigueur, lesquelles s’imposent à tout visiteur ou utilisateur. Si vous n’acceptez pas ces Conditions générales, veuillez ne pas utiliser (ou cesser d’utiliser) ce Site.
MENTIONS LÉGALES RELATIVES AU SITE
© Copyright PECB Group Inc. 2025. Tous droits réservés. La reproduction, l’adaptation, la traduction ou tout autre usage non autorisé sont interdits, sauf dans les cas prévus par les lois sur la propriété intellectuelle. L’ensemble des textes, illustrations, conceptions graphiques, contenus et autres éléments constitue des œuvres protégées de PECB Group Inc. (ci-après « PECB »).
Les termes « PECB », « nous » ou « notre » désignent le propriétaire du site, dont le siège social est situé au 6683, rue Jean-Talon Est, Bureau 336, Montréal (Québec), H1S 0A5, CANADA. Le terme « vous » désigne le visiteur ou titulaire de compte utilisateur sur notre site.
Que vous naviguiez sur les sites de PECB ou que vous les utilisiez activement, cela signifie que vous avez lu, compris, reconnu et accepté d’être lié par le présent Accord, ainsi que par les politiques applicables, lesquelles y sont intégrées par renvoi. Votre utilisation continue du Site vaut acceptation du présent Accord. Ce document expose les principales Conditions générales applicables à l’ensemble des sites et plateformes de PECB.
En accédant au Site ou en l’utilisant, vous déclarez et garantissez que vous avez l’âge légal et/ou la capacité juridique de conclure des contrats juridiquement contraignants en vertu des lois applicables. S’il est établi par la suite que vous n’aviez pas l’autorité légale pour conclure le présent Accord, vous reconnaissez et acceptez d’être personnellement responsable de l’exécution de toutes les obligations qui y sont énoncées, y compris, sans s’y limiter, de toute obligation de paiement.
RESTRICTIONS
Vous êtes autorisé à consulter, télécharger et copier les informations et documents disponibles sur ce Site uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Comme condition d’utilisation, vous vous engagez à ne pas modifier ni réviser les documents et contenus. De plus, vous acceptez de ne pas reproduire, distribuer, transmettre, afficher, publier ou exploiter de quelque manière que ce soit ces contenus, à quelque fin que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de PECB.
Vous vous engagez à conserver tous les avis de droit d’auteur, de propriété intellectuelle et/ou les filigranes contenus dans les documents originaux sur toute copie ou version dérivée autorisée desdits documents. Toute autre utilisation des informations ou documents contenus sur ce Site est interdite. Toute violation des présentes dispositions peut entraîner des poursuites civiles et/ou pénales.
PROPRIÉTÉ DES INFORMATIONS ET DOCUMENTS
Les informations et tout document (y compris les livres blancs, communiqués de presse, fiches techniques, descriptions de produits et/ou services, FAQ, éléments graphiques, photographies, sons, musiques, vidéos, fonctions interactives, marques de commerce, marques de service, logos, gabarits de site Web, code informatique, applications et autres supports, éléments de design, visuels de badges, interfaces, versions modifiées ou dérivées, méthodes, produits, données, supports de marketing et tout autre contenu exclusif) accessibles sur ce Site ou à partir de celui-ci sont des œuvres protégées de PECB.
Toute utilisation non autorisée de ces informations ou documents peut constituer une violation des droits de propriété intellectuelle de PECB ainsi que des lois et règlements applicables en matière de concurrence. Le Site de PECB et d’autres applications en ligne peuvent contenir du contenu ou des logos qui ne relèvent pas de la propriété intellectuelle de PECB ; ces éléments appartiennent à leurs propriétaires ou marques respectifs. PECB respecte les cadres juridiques applicables à la propriété intellectuelle de tiers.
Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés.
INFORMATIONS RELATIVES AUX MARQUES DE COMMERCE
Toutes les Marques exclusives de PECB sont protégées et enregistrées auprès de PECB Group Inc. Il est essentiel d’en maintenir l’utilisation autorisée et conforme. Les marques de commerce de PECB ne peuvent être utilisées qu’avec l’autorisation écrite de PECB. Toute communication publique autorisée affichant les Marques exclusives devra indiquer que celles-ci sont la propriété de PECB et qu’elles sont utilisées sous licence ou avec autorisation.
Sauf indication contraire expressément stipulée dans les présentes Conditions et restrictions légales, aucun élément du présent document ne saurait être interprété comme conférant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit au titre d’un brevet, d’une marque de commerce, d’un droit d’auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle de PECB ou d’un tiers.
SITE WEB DE PECB – POLITIQUE D’UTILISATION ACCEPTABLE
Les sites Web de PECB offrant une fonction d’achat et/ou agissant comme boutique en ligne permettant aux utilisateurs d’acquérir des produits ou services sont régis spécifiquement par la présente Politique d’utilisation acceptable (PUA), en plus d’être soumis aux Conditions générales et aux politiques connexes mentionnées aux présentes.
Conditions d’Achat
Les acheteurs sont tenus de lire attentivement les descriptions des articles avant de procéder à un achat, de s’engager à payer les articles une fois la commande passée et acceptée, d’éviter les rétrofacturations abusives, les contestations frauduleuses et toute utilisation abusive des systèmes de remboursement, et de respecter les politiques relatives aux annulations, à l’expédition, aux retours et aux remboursements.
Comportements Interdits
Il est interdit d’utiliser le Site de PECB de quelque manière que ce soit qui :
Application et Surveillance
Le Site de PECB se réserve le droit de surveiller l’utilisation du site, d’enquêter sur les violations et de faire respecter la présente PUA. Les mesures d’application peuvent inclure la suppression d’annonces, l’émission d’avertissements ou de restrictions, la rétention de fonds en cas de fraude, de pratiques trompeuses, d’abus de rétrofacturation ou d’activités illégales, ainsi que l’engagement de poursuites judiciaires lorsque cela s’avère nécessaire.
Le Site de PECB peut communiquer avec les utilisateurs à propos de :
LIENS VERS D’AUTRES SITES
Dans le but d’améliorer l’expérience utilisateur et de faire du Site de PECB une véritable plateforme orientée service, nous avons inclus des liens vers des sites complémentaires sur Internet. Ces sites sont détenus et exploités par des tiers. PECB ne fait aucune déclaration et n’est pas responsable de la disponibilité ni du contenu de ces sites tiers accessibles à partir du Site de PECB ou par son intermédiaire. L’inclusion d’un lien vers un site tiers depuis le Site de PECB ne constitue en aucun cas une approbation par PECB de ce tiers ou de son site, ni une affiliation entre PECB et l’hébergeur de ce site tiers.
En utilisant le Site de PECB, vous déchargez expressément PECB de toute responsabilité découlant de votre utilisation de tout site tiers. Nous vous encourageons à prendre connaissance des conditions générales, politiques de confidentialité et autres documents juridiques régissant chaque site que vous visitez lorsque vous quittez notre site.
COMMENTAIRES
Tous les commentaires, retours, informations ou documents soumis à PECB (contributions des utilisateurs) par l’intermédiaire du présent Site ou en lien avec celui-ci seront considérés comme non confidentiels et deviennent la propriété de PECB. Vos contributions sont volontaires. En soumettant à PECB de tels commentaires, informations, retours ou documents, vous acceptez de céder à titre gratuit à PECB les droits mondiaux d’utilisation, de reproduction, de modification, d’affichage et de distribution de ces contributions. PECB pourra utiliser ces commentaires, informations ou documents à sa discrétion et sans restriction.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
Nous nous efforçons de vous fournir sur ce Site des informations utiles, exactes et à jour. En ce sens, nous tentons de présenter des informations et documents exacts, mais n’assumons aucune responsabilité quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des informations, documents, produits ou services fournis sur ce Site. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de toute information ou de tout document disponible sur ce Site, ou de retirer à tout moment, sans préavis, les produits et services qui y sont décrits.
Les informations et opinions exprimées dans les forums de discussion ou autres espaces d’échange ne reflètent pas nécessairement celles de PECB. Ni PECB ni ses dirigeants, administrateurs, employés, distributeurs, partenaires de formation, formateurs ou affiliés ne peuvent être tenus responsables de toute perte, tout dommage (y compris, sans s’y limiter, les dommages réels, indirects ou punitifs), toute responsabilité, réclamation ou autre préjudice résultant de ou lié à toute information affichée sur le Site de PECB. PECB se réserve le droit de réviser à tout moment les présentes conditions et/ou restrictions légales. Il vous incombe de consulter cette page périodiquement afin de vous assurer de respecter les conditions et restrictions légales alors en vigueur, celles-ci vous étant opposables. Certaines dispositions des présentes conditions et restrictions légales peuvent être remplacées par des avis ou conditions juridiques expressément désignés sur des pages spécifiques de ce Site.
TOUTES LES INFORMATIONS, TOUS LES DOCUMENTS, PRODUITS OU SERVICES DISPONIBLES SUR CE SITE SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. PECB DÉCLINE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PERFORMANCE TECHNIQUE, DE FONCTIONNALITÉ OU DE TOUT AUTRE ASPECT OPÉRATIONNEL, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON OU DÉCOULANT D’UNE TRANSACTION, D’UN USAGE OU D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE. EN AUCUN CAS PECB NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, OU CEUX RÉSULTANT D’UNE PERTE DE BÉNÉFICES, D’UNE PERTE DE DONNÉES OU D’UNE INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) DÉCOULANT DE L’UTILISATION, DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION OU D’ACCÈS AU SITE, OU DES RÉSULTATS LIÉS À CETTE UTILISATION OU À CET ACCÈS, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET MÊME SI PECB A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SI VOTRE UTILISATION OU VOTRE ACCÈS AUX DOCUMENTS, INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES DE CE SITE ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ DE RÉPARER, MAINTENIR OU CORRIGER UN ÉQUIPEMENT, DES DONNÉES OU D’AUTRES ÉLÉMENTS, VOUS ASSUMEZ ENTIÈREMENT LES COÛTS ASSOCIÉS.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS — AINSI QUE NOS AFFILIÉS, DISTRIBUTEURS, PARTENAIRES ET FORMATEURS — DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS EN CAS DE :
D’AUTRE PART, NI PECB NI AUCUN DE NOS AFFILIÉS NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE D’AUCUNE INDEMNISATION, FORME DE REMBOURSEMENT OU DOMMAGE DÉCOULANT DE ; (a) VOTRE ÉCHEC À OBTENIR UNE CERTIFICATION PECB OU TOUTE AUTRE INCAPACITÉ À PARTICIPER AU PROGRAMME OU À Y AVOIR ACCÈS, Y COMPRIS EN RAISON DE TOUTE FORME D’INAPTITUDE TECHNIQUE, DE RÉSILIATION OU DE SUSPENSION DU PRÉSENT ACCORD, OU DE L’INTERRUPTION, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, DE TOUTE CERTIFICATION PECB, EXAMEN DE CERTIFICATION OU DE L’ENSEMBLE DU PROGRAMME DE FORMATION ; OU (b) TOUT INVESTISSEMENT, TOUTE DÉPENSE OU TOUT ENGAGEMENT PRIS PAR VOUS EN LIEN AVEC LE PRÉSENT ACCORD OU VOTRE UTILISATION OU ACCÈS AU PROGRAMME DE FORMATION.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
Les informations fournies sur ce site Web sont, à notre connaissance et conviction, correctes, complètes et à jour. Cependant, ce site Web, y compris tout contenu, produit ou service accessible par son intermédiaire, est mis à disposition sans aucune garantie ni assurance d’aucune sorte, explicite ou implicite.
L’accès à ce site Web et son utilisation se font aux propres risques de l’utilisateur. Nous ne sommes pas responsables et déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de dommage, de quelque nature que ce soit, prétendument subi en raison de, ou en lien avec, l’accès ou l’impossibilité d’accéder à ce site Web et/ou de l’utiliser.
MODIFICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES
Nous pouvons, de temps à autre, réviser et modifier le présent Accord ou toute Politique connexe. Nous pouvons à tout moment modifier ou interrompre l’un de nos services, y compris, sans s’y limiter :
Nous vous informerons des modifications en les publiant sur le site Web de PECB. Nous pouvons, sans y être obligés, vous informer des mises à jour par courriel ou par tout autre moyen. Il vous incombe de consulter régulièrement le site Web de PECB afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. De telles modifications prennent effet immédiatement après leur publication sur ce site Web. Votre utilisation de ce site Web ou des services associés, tels que le programme d’examen, de certification et de formation, ainsi que des produits connexes, vaut acceptation de l’Accord révisé, des Politiques, et de toutes les exigences supplémentaires précisées sur le site Web de PECB. Les exigences de certification en vigueur pour chaque certification PECB ainsi que la version actuelle du présent Accord sont disponibles sur le site Web de PECB. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement le site Web de PECB pour vérifier les modifications apportées au programme d’examen, de certification et de formation ou au présent Accord. La dernière modification du présent Accord a été effectuée à la date indiquée dans le document. Nous nous réservons le droit de modifier les conditions générales à tout moment, sans préavis. Si vous êtes en désaccord avec une quelconque partie du présent Accord, veuillez ne pas utiliser notre site Web.
PUBLICITÉ
En vertu du présent Accord, vous n’êtes pas autorisé à déformer ou à embellir la relation entre PECB et vous (notamment en laissant entendre ou en déclarant que nous soutenons, parrainons, approuvons ou contribuons à vos activités ou initiatives professionnelles), ni à exprimer ou laisser entendre l’existence d’un lien ou d’une affiliation entre PECB et vous, ou toute autre personne ou entité, sauf autorisation expresse de PECB.
Les utilisateurs s’engagent à ne pas formuler, publier ou continuer à diffuser de déclarations diffamatoires ou de représentations inexactes — que ce soit par altération, déformation ou citation erronée — fondées sur un contenu obtenu à partir du site Web ou des plateformes de PECB, de telles actions constituant une violation des droits de publicité de PECB et étant strictement interdites. De telles violations peuvent entraîner une responsabilité civile, y compris des mesures injonctives et des dommages-intérêts, ainsi que des infractions pénales en vertu des lois applicables.
POLITIQUE DE PECB RELATIVE AUX SANCTIONS ÉCONOMIQUES
Pour se conformer aux sanctions économiques canadiennes et internationales, PECB ne peut, ni directement ni indirectement, effectuer de transactions financières ni participer à la fourniture de services à des personnes physiques ou morales faisant l’objet de restrictions imposées par les sanctions économiques canadiennes et internationales.
Pour en savoir plus sur les pays concernés par les sanctions économiques canadiennes et internationales, cliquez ici.
PECB respecte le droit à la vie privée de chaque visiteur de son site Web. Vous pouvez consulter ici la Déclaration de Protection de la Vie Privée, qui décrit la manière dont les informations personnelles sont collectées, traitées et protégées lors de l’utilisation de nos plateformes et du site Web de PECB. Elle détaille les pratiques de gestion des données pour l’ensemble des services – de l’enregistrement de compte, aux examens et au support, jusqu’au marketing, aux candidatures à l’emploi et aux outils tiers – en mettant l’accent sur le traitement fondé sur le consentement, la durée limitée de conservation des données, leur stockage sécurisé, tout en exposant clairement les droits des utilisateurs et les procédures de réclamation.
L’utilisation des données personnelles par PECB est régie par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), le Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD UE) et d’autres législations nationales en matière de confidentialité offrant le même niveau de protection que le RGPD. Vous pouvez consulter ici la Politique de Protection des Données, qui définit les responsabilités internes de PECB et explique les mesures en place en matière d’accès, de stockage, d’utilisation, d’exactitude des données, de droits des personnes concernées et de prévention des violations.
transfert.
PAIEMENTS EN LIGNE
Notre site Web peut accepter les paiements en ligne. Les clients peuvent payer nos services par carte de crédit, traitée en toute sécurité via Stripe (et/ou Link propulsé par Stripe). PECB décline toute responsabilité concernant les paiements traités via Stripe, Link ou tout autre prestataire de paiement utilisé sur notre site Web, notamment pour, sans s’y limiter : les demandes de certification, les frais d’examen, les frais de maintenance annuelle, la reprogrammation d’examen, etc.
Nous nous engageons à garantir une expérience d’achat en ligne sécurisée. C’est pourquoi nous faisons appel à des prestataires tiers de confiance, tels que Stripe, et à des protocoles de sécurité robustes. À cette fin, nous utilisons un certificat SSL délivré par un prestataire tiers fiable pour sécuriser vos informations personnelles. Le certificat SSL confirme que PECB a été évalué comme ayant installé le niveau de sécurité Internet le plus élevé disponible pour les entreprises commerciales. Toutes les pages de notre site Web – y compris celles de paiement, de connexion et d’inscription – sont protégées. Vous verrez une barre d’adresse sécurisée dans votre navigateur. En cliquant sur ce champ, vous pourrez consulter les informations relatives au certificat SSL et confirmer l’organisme émetteur. Nous utilisons le chiffrement TLS 1.2 pour la transmission des données.
RÉSILIATION D’UTILISATION
PECB peut, à sa seule discrétion, résilier ou suspendre votre accès à tout ou partie du site Web de PECB, y compris, sans s’y limiter, aux forums de discussion présents sur le site, pour quelque motif que ce soit, notamment en cas de violation du présent Accord. En cas de résiliation du présent Accord, les restrictions relatives aux contenus figurant sur le site Web, ainsi que les déclarations et garanties, indemnités et limitations de responsabilité énoncées dans le présent Accord, resteront en vigueur malgré ladite résiliation.
DROIT APPLICABLE ET CHOIX DU FORUM
Vous acceptez que toute question relative à votre accès ou à votre utilisation du site Web, y compris tout litige, soit régie et interprétée conformément aux lois de la province de Québec et aux lois du Canada applicables dans cette province. Les tribunaux du Québec auront compétence exclusive et seront seuls compétents pour tout litige découlant du présent Accord ou s’y rapportant, et chaque partie reconnaît par les présentes la compétence et le lieu de juridiction de ces tribunaux. En outre, aucun dédommagement ne peut être recherché ou obtenu au-delà des dépenses déboursées. La partie gagnante aura toutefois droit au remboursement de ses frais et honoraires d’avocat. En cas de litige ou de désaccord entre PECB et vous relativement à l’utilisation du site Web, les parties s’efforceront de résoudre rapidement et de bonne foi tout différend.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Si une disposition du présent Accord est jugée nulle, illégale ou autrement inapplicable pour quelque raison que ce soit, ladite disposition sera dissociée du reste de l’Accord, dont les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Le présent document constitue l’intégralité de l’Accord entre vous et PECB concernant votre utilisation du site Web. Pour toute question relative aux conditions générales et/ou aux politiques de PECB, veuillez nous contacter à : legal@pecb.com
PLATEFORMES DE MÉDIAS SOCIAUX
Vous pouvez choisir de participer à divers blogues, forums, wikis et autres plateformes de médias sociaux hébergées par PECB (« Plateformes de médias sociaux »), que nous mettons à votre disposition. L’objectif principal de ces plateformes est de vous permettre de partager du contenu. Cependant, PECB ne peut être tenue responsable si vous divulguez des informations personnelles sur ces Plateformes de médias sociaux, lesquels sont ensuite utilisés, détournés ou appropriés par un autre utilisateur.
PECB peut également fournir des liens vers d’autres plateformes de médias sociaux hébergées sur des serveurs distincts par des personnes ou des organisations sur lesquelles PECB n’exerce aucun contrôle. PECB ne fait aucune déclaration ni n’offre aucune garantie quant à l’exactitude ou à tout autre aspect des informations figurant sur ces serveurs. Un lien vers un site tiers ne doit pas être interprété comme une approbation par PECB ou par ledit tiers de l’autre partie ou de ses produits et services. PECB ne fait aucune déclaration ni n’offre aucune garantie quant à la manière dont les données des utilisateurs sont stockées ou utilisées sur les serveurs de tiers. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité de chaque site tiers accessible à partir de notre site Web afin de déterminer leur utilisation de vos données personnelles.
Les informations figurant sur le site Web de PECB peuvent être modifiées sans préavis.
Copyright © 2025 PECB Group Inc. Tous droits réservés.
PECB Group Inc., 6683 Jean-Talon Est, Bureau 336, Montréal, QC, H1S 0A5, CANADA
SE DÉSABONNER
PECB vous offre des options concernant la collecte et l’utilisation de vos données à caractère personnel. Si vous vous êtes inscrit à des mises à jour liées à PECB via WWW.PECB.COM et ne souhaitez plus recevoir de courriels, veuillez visiter notre page de désabonnement dans l’application à laquelle vous vous êtes inscrit, ou nous contacter à l’adresse support@pecb.com avec l’objet du courriel « UNSUBSCRIBE » et toute information pertinente.
Version 2.1, Dernière mise à jour : 2025-08-25.